[Foto: Roswitha Panholzer, 2026]

Auf dem Bild ist kein echtes Polizeiauto zu sehen, sondern ein als Kunst- oder Protestaktion gestaltetes Fahrzeug.Der Schriftzug „POLIZEI“ auf der Seite des Volkswagen ID.4 wurde mit einem auffälligen roten Kreuz durchgestrichen, um zu signalisieren, dass es sich hierbei eben nicht um ein offizielles Einsatzfahrzeug der Bundespolizei handelt. Warum wird das gemacht?

• Vermeidung von Amtsanmaßung: In Österreich und Deutschland ist es illegal, mit einem privaten Fahrzeug den Eindruck eines echten Streifenwagens im Dienst zu erwecken. Durch das Durchstreichen des Schriftzugs entgeht der Besitzer rechtlichen Konsequenzen, da das Auto für Passanten und Behörden sofort als „Keine Polizei“ erkennbar ist.
• Künstlerischer oder gesellschaftlicher Hintergrund: Solche Modifikationen findet man häufig im Rahmen von Kunstprojekten, Aktivismus oder Filmproduktionen, bei denen das typisch österreichische Polizei-Design (Silber mit blau-roten Streifen) entfremdet werden soll.